| -Por que está tudo diferente? -Adeus. Não vejo nada diferente... | Open Subtitles | لا أرى أي شيء مختلف, سوى أن الغرفة أصبحت مشرقة أكثر بعد دخولك |
| Ele não vai fazer nada diferente do que estou a fazer | Open Subtitles | هو لن يفعل أي شيء مختلف عن ما سأفعله |
| Nunca digas nada diferente. | Open Subtitles | لا تخبر نفسك أي شيء مختلف آخر أبداً |
| Notou algo de diferente no Will, desde que o Gideon voltou? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء مختلف بشأن (ويل) منذ وصول (غيديون)؟ |
| Então... estão a notar alguma coisa... diferente em mim? | Open Subtitles | ... هل أحد لاحظ أي شيء مختلف بي؟ |
| Qualquer coisa diferente é bom. | Open Subtitles | أي شيء مختلف سيكون جيداً. |
| O Joey não reparou que havia alguma coisa de diferente. | Open Subtitles | حسناً، (جوي) لم يلاحظ انه كان هناك أي شيء مختلف. |
| preciso que a mantenhas, e não digas nada diferente aos teus amigos. | Open Subtitles | ولا تقولي أي شيء مختلف لأصدقائك. |
| Porque seria tudo diferente? | Open Subtitles | -لم سيكون أي شيء مختلف ؟ |
| Percebeste alguma coisa diferente em mim? | Open Subtitles | إذا, هل لاحظتَ أي شيء مختلف فيني؟ |
| Notaste alguma coisa diferente neste laboratório hoje? Não. | Open Subtitles | -ألاحظت أي شيء مختلف في هذا المعمل اليوم؟ |
| Qualquer coisa diferente. | Open Subtitles | أي شيء مختلف |
| Notaste alguma coisa de diferente, McGeek? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء مختلف يا (ماكجي)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 