"أي شيء ممكن" - Traduction Arabe en Portugais

• Tudo é possível
• tudo possível
• qualquer coisa é possível

Disse para arriscar. Final de ano, Tudo é possível.
قلت له ان يحدثها بنهاية العام أي شيء ممكن

- Então, ainda te pode citar. - Pode. Tudo é possível.
حتى انه لا يزال من الممكن ان يكون معك أي شيء ممكن.

Mas aqui, nas estrelas, Tudo é possível.
و لكن هنا بالأعلى، بين النجوم، أي شيء ممكن

Um bom soldado, pode tornar tudo possível.
الجندي الجيد يجعل أي شيء ممكن.

O treinador Royal a acreditar em mim faz-me pensar que qualquer coisa é possível.
مدرب الملكي آمن بي يجعلني أعتقد أن أي شيء ممكن.

É aquele período mágico do ano quando Tudo é possível.
إنه هذا الوقت السحري من العام الذي يصبح به أي شيء ممكن

Bem, nunca ouvi falar de cérebros estarem ligados ao comportamento, mas acho que Tudo é possível.
لم أسمع عن دماغ مرتبط بالتصرفات لكن أظن أن أي شيء ممكن

Os seres humanos partilham 50% do seu ADN com as bananas, então... Tudo é possível.
يتشارك البشر بـ50٪ من الحمض النووي مع الموز لذا، أي شيء ممكن

Para quem tirou a actriz Lida Barova da cama do Dr. Goebbels... Tudo é possível!
اذا كان لديك الممثلة يدا شريط البويضات في السرير مع غوبلز... أي شيء ممكن.

É uma lição para os miúdos. Tudo é possível.
هذا درس للأطفال، أي شيء ممكن.

Tudo é possível.
بالطبع أي شيء ممكن

Tudo é possível, certo?
أي شيء ممكن, أليس كذلك؟

Tudo é possível.
أي شيء ممكن

Tudo é possível.
أي شيء ممكن.

É tudo possível.
فيه أي شيء ممكن