"أي شيء منذ" - Traduction Arabe en Portugais

• nada desde

Quer dizer, eu não fiz nada desde o Natal.
أعني , أنا لم أفعل أي شيء منذ عيد الميلاد المجيد

Meu, ainda não consegui cheirar nada desde que eles vieram para cá.
يارفيق , لم أعد أستطيع شم أي شيء منذ أن تم إحضارهم لهنا

Simplesmente não disseste nada desde que disse-te que ele podia voltar a aparecer.
لكنك لم تقُل أي شيء منذ أن أخبرتك أنه ربما يعود إلى حياتي

Ela não disse nada desde que a prendemos.
لم تقل أي شيء منذ أن أغلقنا عليها.

Não preencheu mais nada desde que te despediste.
فهو لم يقم بملئ أي شيء منذ غادرتِ

Eu não consigo perceber nada desde o acidente.
لم أستطع فهم أي شيء منذ وقوع الحادث

Não como nada desde terça!
أنا لم أكل أي شيء منذ يوم الثلاثاء

Já não comes nada desde ontem.
أنت لم تتناولي أي شيء منذ أمس

Eu não tenho escrito nada desde que saíste.
لم أكتب أي شيء منذ أن رحلت

Não me lembro de nada desde a manhã.
GRAY: لا أتذكر أي شيء منذ الصباح.