"أي شيء مني" - Traduction Arabe en Portugais

• nada de mim

Não vais obter nada de mim... a não ser que faças exactamente o que te disser.
لن تحصلين على أي شيء مني مالم تفعلي بالضبط ما أخبرك به

Se lhe voltas a tocar, não recebes mais nada de mim.
لو لمستها من جديد لم تحصل على أي شيء مني ، هل تفهم؟

Contudo, a mãe dela nunca conseguiu nada de mim.
على أية حال, والدتها لم تتمكن من الحصول على أي شيء مني

E você não pode tirar nada de mim.
أتسمعني؟ وأنت لا تستطيع أخذ أي شيء مني

Ela não quer nada de mim.
انها لا تريد أي شيء مني

Ele não vai aprender nada de mim.
لن يتعلم أي شيء مني

Sê alguém que não quer nada de mim.
كوني شخصا لا يريد أي شيء مني.

Não deverias esperar nada de mim.
عليكِ ألا تتوقعي أي شيء مني

Não vais conseguir nada de mim.
لن تحصل على أي شيء مني

- Nada. Ele não quer nada de mim.
- لا شيء إنه لا يريد أي شيء مني

- Já disse, não vai conseguir nada de mim.
لن تحصل على أي شيء مني !