"أي شيء من قبل" - Traduction Arabe en Portugais

• nada antes

Juro. Não conseguimos encontrar nada antes e, não o conseguimos fazer agora.
لم أستطيع العثور على أي شيء من قبل و لا استطيع الآن

Disseste-me para não fazer nada antes e eu ouvi-te.
أخبرتني بألّا أفعل أي شيء من قبل ولقد استمعت إليك.

É que eu, vocês sabem, nunca tinha matado nada antes.
لم أقتل أي شيء من قبل

Não disse nada antes porque sabia que a Emma era uma boa pessoa, e longe de mim que te vá ajudar a provar o contrário.
لم أقل أي شيء من قبل لأني أعرف بأن (إيمّا) شخص جيد و اللعنة علي إن كنت سأعطيك شيئاً لإثبات عكس ذلك

Por que não disse nada antes?
- لماذا لم تقولي أي شيء من قبل ؟

Não me recordo de nada antes do resgate.
لا أتذكر أي شيء من قبل إنقاذي

Eu nunca reparei em nada antes.
- لم أكن لاحظت أي شيء من قبل.