"أي شيء هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nada aqui
• nada cá
• algo aqui
• qualquer coisa aqui
• nada como isto antes

Não dá para se fazer nada aqui sem que ele veja.
لا تستطيع أن تفعل أي شيء هنا من دونه مشاهدة.

Não me quero colocar no meio de nada aqui.
لا أريد أن أرى نفسي في منتصف أي شيء هنا.

Não podem fazer nada aqui que não fizessem numa igreja!
لا تفعلا أي شيء هنا لا تودان فعله في الكنيسة

Acho que não fizeram nada cá em baixo. Eu... O que é aquilo?
لا أعتقد بأنهم فعلوا أي شيء هنا أين هذا؟

Isto é uma loucura. Não podes simplesmente fazer algo aqui em Cleveland?
هذا جنون ألا تستطيعين عمل أي شيء هنا في كليفيند؟

Eu adoro. Posso fazer qualquer coisa aqui.
،أحب هذا المكان يمكنك فعل أي شيء هنا

Nunca vi nada como isto antes.
انا لم أرى أي شيء هنا

Não há nada aqui sobre uma infecção de meteoro.
لم يذكر أي شيء هنا عن أي إصابة بالنيزك. تفضلي.

Sim, bem, eu acho que ele não irá fazer nada aqui, na escola.
حسناً ، لا أعتقد أنه سيفعل أي شيء هنا ، في المدرسة

Infelizmente, eu não vejo nada aqui que venha a ser uma defesa eficaz contra a toxina paralisante.
للأسف ، لا اري أي شيء هنا سيكون فعالاً لمقاومة السم المسبب للشلل

Não temos nada aqui, mas há muitos quartos.
لا يوجد أي شيء هنا بعد لكن هناك الكثير من الغرف

Este homem foi abusado sexualmente diversas vezes, mas porque não estou a ver nada aqui sobre um kit de violação?
تم الإعتداء على هذا الرجل جنسياً عدة مرات لكن لماذا لا نرى أي شيء هنا عن عدة فحص الاغتصاب؟

Pode não existir nada aqui, mas há definitivamente qualquer coisa ali.
قد لا يكون هناك أي شيء هنا ولكن في الداخل هناك بالتأكيد شيء ما

Não espero encontrar nada aqui hoje.
لا أتوقع أننا سوف تجد أي شيء هنا اليوم.

Não vejo nada aqui.
ربما انتهى الأثر لا أرى أي شيء هنا

A pobre miúda não tem nada aqui.
الفتاة المسكينه ليس لديها أي شيء هنا

Não oiço nada cá em cima, pá.
'أنا لا السمع أي شيء هنا ، والأصدقاء '.

Se me esqueci de algo aqui, estás à vontade para guardar, deitar fora ou o que for.
،حسناً، إذا كنت تركت أي شيء هنا ،لا تتردد في الإحتفاظ به أو رميه بعيداً، أيا كان

É impossível encontrar algo aqui.
إنَّهُ من المستحيل العثور على أي شيء هنا

- Escreve qualquer coisa aqui.
في (ساراسوتا) -خذ، اكتب أي شيء هنا