Um lugar onde pode falar de tudo e mais alguma coisa. | Open Subtitles | مكان حيث يمكنكِ أن تتحدثي عن أي شيء وكل شيء |
Esta cultura de violência agarra nestes jovens e coloca-os num ambiente hostil, e os funcionários prisionais permitem que se passe tudo e mais alguma coisa. | TED | ثقافة العنف هذه تزج بهولاء الشباب وتضعهم في بيئة عدائية، ويسمح ضباط السجون بحدوث أي شيء وكل شيء. |
Eu podia... podia desligar e começar a fazer o luto pela minha filha, ou, podia fazer tudo e mais alguma coisa, atropelar tudo aquilo que estava no meu caminho para ter a minha filha de volta. | Open Subtitles | يمكنني أن احبس نفسي, وأبدأ الحداد على ابنتي, أو أن افعل أي شيء وكل شيء يتطلبه الأمر |
De repente, os artistas podiam samplear tudo e mais alguma coisa que quisessem desde um prato de bateria aos Funky Meters, a uma frase de baixo de Ron Carter, até à música do genérico do "Preço Certo". | TED | فجأة، يمكن للفنانين أخذ أجزاء من أي شيء وكل شيء جاء قبلهم، من طبلة فريق فَنكي ميتر، إلى آلة رون كارتر الأساسية، الموضوع ل"السعر مناسب." |