| Chefe, Posso fazer alguma coisa por ti? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني فعله لأجلك ، أيها الرئيس ؟ |
| Posso fazer alguma coisa para que reconsidere? | Open Subtitles | أهناك أي شيء يمكنني فعله لتعيد التفكير؟ |
| - Posso fazer alguma coisa? | Open Subtitles | أي شيء يمكنني فعله ؟ |
| Há algo que possa fazer para melhorar as coisas? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني فعله لأحسن الأمور؟ |
| Só queria dizer-vos que, se houver algo que possa fazer por vós... | Open Subtitles | أردتأنأعلمكفحسبلو.. لو كان هناك أي شيء يمكنني فعله لكِ |
| Se houver alguma coisa que possa fazer para deixá-lo mais confortável, é só dizer. | Open Subtitles | أي شيء يمكنني فعله لأجعلك أكثر إرتياحاً قله وحسب. |
| Se houver alguma coisa que possa fazer... | Open Subtitles | حسنا , اذا كان هناك أي شيء يمكنني فعله |
| Há alguma coisa que eu possa fazer por si? | Open Subtitles | أهناك أي شيء يمكنني فعله من أجلك ؟ |
| Tem alguma coisa que eu possa fazer por você? | Open Subtitles | أهناك أي شيء يمكنني فعله لأجلك؟ |
| Se houver algo que possa fazer... | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء يمكنني فعله... |
| Há alguma coisa que possa fazer para mudar... | Open Subtitles | أهناك أي شيء يمكنني فعله لتغيير |
| E tu estiveste lá por mim, por isso, se houver alguma coisa que possa fazer... | Open Subtitles | وكنتِ بجانبي عندما احتجتُ إليكِ لذا إن كان هناك أي شيء يمكنني فعله... |
| - Vem cá. Se houver alguma coisa que eu possa fazer... | Open Subtitles | -إذا كان هناك أي شيء يمكنني فعله... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 