| Reparou em alguma ligação entre os ataques anteriores do incendiário? | Open Subtitles | هل لاحظت أي صلة بين الحريق المتعمد والهجمات السابقه؟ |
| Vês alguma ligação entre este sujeito e o Raj? | Open Subtitles | هل ترى أي صلة بين هذا الرجل وراج؟ نعم. |
| Existe alguma ligação entre estes dois? | Open Subtitles | هل هناك أي صلة بين هاذان الاثنان؟ |
| Com excepção de Beverly Katz, não existe uma ligação entre Hannibal e as vítimas do Estripador. | Open Subtitles | بإستثناء بيفرلي كاتز،لا يوجد أي صلة بين هانيبال و ضحايا السفاح |
| Também não consigo encontrar uma ligação entre as vítimas. | Open Subtitles | لا يمكنني العثور على أي صلة بين الضحايا أيضًا |
| Há alguma relação entre o jogo e o Johnny Squares? | Open Subtitles | لم يكن أذكى شيئ سبق أن قمنا به سيد سوان,هل هناك أي صلة بين رهان الموت و مقتل جوني سكويرز؟ |
| Achas que há alguma relação entre o teu fantasma cirurgião e o meu fantasma da morgue? | Open Subtitles | أتعتقدين أن ثمة أي صلة بين شبحك الجراح وشبحي من المشرحة؟ |
| Além de serem residentes de uma das mais quentes, e tenho certeza que são belas, mas falo de temperatura, cidades do pais não consigo encontrar nenhuma ligação entre as vítimas. | Open Subtitles | بجانب كونهما يسكنان أحر وأنا واثقة من أنهما لطيفي المظهر ولكن انا اتحدث عن الحرارة هنا، أحر مدن البلاد لا يمكنني العثور على أي صلة بين الضحيتين |
| Não consigo encontrar nenhuma ligação entre a Stacy e o James Wilcox, o fotógrafo da "AR Rissalah" que invadiu a Casa Branca. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أجد أي صلة بين (ستايسي) و(جيمس ويلكوكس) مصور "الرساله" الذي اقتحم البيت الأبيض |
| Há alguma ligação entre as vítimas? | Open Subtitles | هل هناك أي صلة بين الضحايا ؟ |
| Vê se há alguma ligação entre o Frank Kelly e a Carolyn Decker. | Open Subtitles | لنرى إن كان هناك أي صلة بين (فرانك كيلي) و (كارولين ديكير) |
| alguma ligação entre os dois? | Open Subtitles | -هل يوجد أي صلة بين الرجلين؟ |
| Raven, conseguiste encontrar uma ligação entre o Pastor Harrison, e o Greg Roberts ou a Nicole Hogan? | Open Subtitles | هل كنتِ قادرة على أيجاد أي صلة بين القس هاريسون و غريغ روبرتس أو نيكول هوغان؟ |
| Hewes não provou uma ligação entre as ações do meu cliente e o suicídio da srta. | Open Subtitles | لم تظهر أي صلة بين أفعال موكلي و |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 