| Que fotografia? Que parede? | Open Subtitles | أي صورة , أي جدار |
| Que fotografia está a falar? | Open Subtitles | أي صورة قد تكون ؟ |
| Não quero ter Facebook. Que foto usaste? | Open Subtitles | لا أود أن أكون على (الفيسبوك)، أي صورة استخدمتها لإنشاء الحساب؟ |
| E tenho o direito de tirar fotos daquilo que quiser, e de quem quiser, da minha varanda. | Open Subtitles | وأنا يحق لجعل أي صورة من أي شيء ... و... أريد أي شخص من شرفتي. |
| Traz consigo fotografias das suas netas, Jonathan? | Open Subtitles | هل تحمل أي صورة لحفيداتك يا جوناثان؟ |
| Não tens passaporte, uma foto de família? | Open Subtitles | أعطه جواز سفرك جواز سفرك القديم صورة عائلية، أي صورة |
| Com Que fotografia trabalhaste? | Open Subtitles | من أي صورة كنت ترسمين؟ |
| Que fotografia? | Open Subtitles | أي صورة ؟ |
| Que fotografia? | Open Subtitles | أي صورة ؟ |
| Eu... percebi que não tens fotos da tua família ou de ninguém, na verdade. | Open Subtitles | حسناً، كنت فحسب ألاحظ أنه ليس بحوزتك أي صورة لعائلتك أو أي أحد |
| Eu sei que parece loucura, mas não tenho fotos da infância. | Open Subtitles | اعلم بأن ذلك يبدو سخيفاً ولكني لا أملك أي صورة لطفولتي |
| Na verdade, este é o som que alerta para novas fotos. | Open Subtitles | إذا تم إرسال أي صورة في واقع الأمر هذا صوت كمية جديدة من الصور تصل |
| Tem fotografias das crianças? | Open Subtitles | هل تملك أي صورة للطفل؟ |
| Você viveu com ele durante um ano, período durante o qual não obtivemos uma foto aproveitável, mas agora está pronta a entregá-lo? | Open Subtitles | تعيشين مع رجل لمدة سنة كاملة. وخلال كل تلك الفترة لا نحصل على أي صورة قابلة للاستخدام. والآن أنتِ جاهزة لتسليمه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 