"أي طائرة" - Traduction Arabe en Portugais

• Um avião
• Que avião
• Qual é o avião
• qualquer avião
• qualquer aeronave

É Um avião monomotor de dois lugares que funciona como qualquer pequeno avião.
إنها سيارة ذات محرك واحد ومقعدين تعمل تماما مثل أي طائرة صغيرة أخرى.

Um avião militar deixa cair o caixão do JFK a 9 mil pés de altitude três anos após o assassinato.
أي طائرة عسكرية القطرات جْي إف كْي تابوت إلى الماءِ، ثلاث سَنَواتِ بعد الإغتيالِ.

Gostaria de conversar. Preciso de saber Que avião devo apanhar.
أريد أن أتحدث معك ، حتّى أعرَّفَ في أي طائرة سوف تذهب ؟

Seja Que avião for.
يحصل لي على أي طائرة ملعون، كل الحق؟

Então, Qual é o avião?
لذا أخبرني, أي طائرة هذه؟

Não se parece com qualquer avião que eu já tenha visto.
نعم، إضافة إلى أنه لم ينظر مثل أي طائرة رأيت.

E foram dadas ordens para abater qualquer aeronave que violasse a quarentena.
وصدرت الأوامر بإسقاط أي طائرة تنتهك هذا الحجر

Um avião comercial tem duas caixas negras diferentes.
أي طائرة تجارية تحمل صندوقين أسودين مختلفين

Eu não apresento queixa e tu podes sair daqui e apanhar Um avião, comboio, sei lá o quê, para Nova Orleães e nunca mais voltar.
أنا لا أطرح الإتهامات وأنت تخرج حراً أي طائرة أو قطار أو حافلة لا يهمني ولا تعود إلى هنا ثانيةً وتخرج

O radar terrestre pode detectar Um avião a voar sobre a terra ou a 320 mil km da costa, e não encontraram nada, então... achamos que o voo está sobre o oceano.
الرادار الأرضي يمكنه الكشف عن أي طائرة تحلق فوق الأراضي أو لغاية 200 ميل قبالة الساحل أو أنها ترجع خالي الوفاض

Nós desenvolvemos um sistema de manutenção preventiva que pode ser instalado em qualquer avião.
قمنا بتطوير نظام الصيانة الوقائية والتي يمكن تركيبها على أي طائرة.

Os cartéis deitam abaixo qualquer avião desconhecido.
إن الكارتيل يطلقون النار و يسقطون أي طائرة غير معروفة لهم ***الطارتيل هي عصابات تهريب المخدرات اللاتينية***

Quero saber de qualquer avião que considerem suspeito.
أريد أن أعرف أي طائرة يشتبه فيها

O comandante de qualquer aeronave é o responsável final... Pela carga que transporta. Eu sei.
كابتن أي طائرة هو المسؤول بشكل تام عن...