| Sim, senhor. Qual é o andar? | Open Subtitles | نعم يا سيدي ، أي طابق ؟ |
| Qual é o andar? | Open Subtitles | أي طابق ؟ |
| Poderia me dizer Em que andar... está o projeto Posteridade? | Open Subtitles | مرحبا، هل يمكن أن تقول لي أي طابق هو مشروع الأجيال المقبلة على؟ |
| - Para que andar é que vamos? - Para o quadragésimo quinto. | Open Subtitles | الى أي طابق سنذهب؟ |
| - Que andar é este? | Open Subtitles | - أي طابق ذاك؟ - السادس عشر |
| Por acaso não me sabe dizer Em que piso está a General Beckman? | Open Subtitles | ألن يصادف أن تعرف في أي طابق الجنرال بيكمان ؟ |
| - Qual andar? - Primeiro. | Open Subtitles | أي طابق ؟ |
| Qual é o piso onde se encontra o painel de controlo? | TED | هل بإمكانك أن تستنتج في أي طابق تقع غرفة لوحة التحكم؟ |
| - Qual é o andar? | Open Subtitles | أي طابق ؟ |
| Eddie, Em que andar é que soou o alarme? | Open Subtitles | إيدي, في أي طابق إشتغل الإنذار؟ |
| Não tenho a certeza Em que andar vive. Chama-se Clyde Henderson. | Open Subtitles | ولست طيع أن متأكدة في أي طابق يقيم |
| Não sei Em que andar. Parece o terceiro. Não, não, não. | Open Subtitles | لا أميز أي طابق يبدوا أنه الثالث |
| Para que andar vai? | Open Subtitles | إلى أي طابق أنت ذاهب؟ |
| - Para que andar, por favor? | Open Subtitles | أي طابق, من فضلك؟ |
| Para que andar foi ele? | Open Subtitles | أي طابق كان ذاهب إلية ؟ |
| - Que andar é este? | Open Subtitles | أي طابق هذا؟ |
| Em que piso fica o seu gabinete? | Open Subtitles | -في أي طابق كان مكتبكِ؟ -في الطابق الثالث |
| Qual é o piso? | Open Subtitles | أي طابق ؟ |
| Um encerramento em qualquer andar chamaria demasiada atenção, e eles não querem ninguém a meter o nariz enquanto eles tratam o líder de uma nação hóstil, e eu digo ninguém. | Open Subtitles | أي توقف في أي طابق سيجلب الانتباه أكثر من اللازم و لايريدون لأي أحد الاقتراب حولهم بينما يتم علاج رئيس دوله معادية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 