Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أي عام نحن" - Traduction Arabe en Portugais
-
que ano estamos
-
Que ano é
| - Em que ano estamos? | Open Subtitles | في أي عام نحن الآن ؟ |
| - Em que ano estamos? | Open Subtitles | في أي عام نحن ؟ |
| E em que ano estamos? | Open Subtitles | وفي أي عام نحن ؟ |
| Em que ano estamos? | Open Subtitles | نعم ، في أي عام نحن يا (جي داب)؟ |
| Que ano é este? | Open Subtitles | أي عام نحن فيه ؟ |
| - Comandante, em que ano estamos? - 2013. | Open Subtitles | -في أي عام نحن أيها القائد ؟ |
| Em Que ano é que achas estamos agora? 2154. | Open Subtitles | -إذاً، برأيك في أي عام نحن الآن؟ |