Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أي علاقة بك" - Traduction Arabe en Portugais
-
ver contigo
| Mas no caso de estares a pensar que tinha algo a ver contigo... | Open Subtitles | لكن في حال كنت تظن أن لهذا الأمر أي علاقة بك... |
| - Isto não tem nada a ver contigo! | Open Subtitles | هذا ليس له أي علاقة بك |
| Não tem nada a ver contigo. | Open Subtitles | ليس للأمر أي علاقة بك |
| Não tem nada a ver contigo. Ben Warren! | Open Subtitles | ليس له أي علاقة بك. (بين وارين)... |