Découvrez nos services en

    "أي فتاة" - Traduction Arabe en Portugais

    • Que rapariga
        
    • qualquer rapariga
        
    • Qual rapariga
        
    • Que miúda
        
    • Qual miúda
        
    • Que menina
        
    • nenhuma rapariga
        
    • rapariga qualquer
        
    • uma miúda
        
    • Que garota
        
    • Qualquer miúda
        
    • alguma rapariga
        
    • nenhuma miúda
        
    • Uma mulher que
        
    • que uma rapariga
        
    Que rapariga decente vai para um hotel com estranhos? Open Subtitles أي فتاة لائقة تذهب إلى منتجع مع غرباء؟
    Agora, a massagem. Que rapariga é que escolhe? Open Subtitles الآن، التدليك أي فتاة تختار؟
    Podes conseguir qualquer rapariga em Nova Iorque, já para não falar da Europa, Austrália, e várias partes da Ásia. Open Subtitles تستطيع أن تأخذ أي فتاة في نيويورك ولا أنسى أوروبا أو استراليا أو عدة مناطق من آسيا
    Essa rapariga que vendeste ontem. - Qual rapariga? Open Subtitles الفتاة التي بعت لها البارحة , أي فتاة
    Que miúda espanhola tem melhores melões? Open Subtitles أي فتاة أسبانية لديها صدر أفضل
    Que rapariga vai casar contigo se sempre que ele se chegar ao pé de ti... Open Subtitles أي فتاة ستتزوجك
    Que rapariga no barco? Open Subtitles أي فتاة على متن القارب؟
    Que rapariga ruiva? Open Subtitles أي فتاة ذات الشعر الأحمر؟
    Com Que rapariga quer falar, querida? Open Subtitles أي فتاة تريدين التحدث معها
    Se fizeres um grande gesto, consegues qualquer rapariga que quiseres, mesmo se ela for completamente errada para ti. Open Subtitles إذا قمت ببادرة كبيرة، يمكنك الحصول على أي فتاة ترغب، حتى لو كانت لا تناسبك مطلقا
    Nós sabemos que a farias feliz. Farias feliz qualquer rapariga. Open Subtitles ونحن نعرف أنك تستطيع أن تسعدها تستطيع أن تسعد أي فتاة
    - Qual rapariga, senhor? Open Subtitles أي فتاة,يا سيدي؟
    Qual rapariga? Open Subtitles أي فتاة ؟
    - Que miúda? Open Subtitles أنتظر، أي فتاة صغيرة؟
    Mas não me lembro de nenhuma rapariga de cabelo ruivo e olhos claros. Open Subtitles لكني لا أتذكر أي فتاة بشعر أحمر وعيون بيضاء
    Não é uma rapariga qualquer, ela é sua namorada. Open Subtitles ليس أي فتاة يا سيدي ، إنها صديقتك
    Você acha que eu nunca f... i uma miúda bonita na minha vida? Open Subtitles لا أنعقدين أنني لم أمارس الجنس مع أي فتاة جميلة في حياتي من قبل؟
    Nick, Que garota da fruta? Open Subtitles نيك ، أي فتاة ؟ ذو الفاكهه
    Inofensivos, é claro. Uma coisa que Qualquer miúda fazia. Open Subtitles ، غير ضارة بالطبع قد تفعلها أي فتاة
    Lembras-te de alguma rapariga com quem ele pudesse andar? Open Subtitles هل يمكنكِ التفكير في أي فتاة كان قريباً منها؟
    Não te atiras a nenhuma miúda que não seja exactamente como gostas. Open Subtitles أنت لا تسعى وراء أي فتاة إلا إذا لائمت قائمتك من أعلى لأسفل
    * O que queremos Ao nosso lado * Uma mulher que mereça O nosso fado Open Subtitles الذي نريده أي فتاة تستحق القتال من أجلها
    Vais deixar que uma rapariga te tire isso? Open Subtitles أنها لم تكن أي فتاة لقد كانت فتاة حقيقية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus