"أي فريق" - Traduction Arabe en Portugais

• Que equipa
• Uma equipa
• - Wildcats
• equipa nenhuma
• nenhuma equipa
• qualquer equipa de

Que equipa conhecem que ganhe 2900 dólares em gorjetas?
أي فريق آخر برأيكن قد جنى 2900 دولار من البقشيش ؟

Vou ver quantos anos apanhaste quando perceberem Que equipa trabalhava naquela sala e cavou aquele buraco.
و أرى كم عام أمامكم حتى يكتشفوا أي فريق كان يعمل بهذه الغرفة و حفر هذه الحفرة

- Este é o nosso Verão. Que equipa?
هذه عطلتنا الصيفية الآن , أي فريق الأفضل؟

Não estamos aqui vender doces para Uma equipa de basquetebol.
نحن لسنا هنا لبيع الحلويات ولا لجمع أي فريق مدرسة

- Que equipa? - Wildcats! - Que equipa?
أي فريق الأفضل ؟

Não pude jogar em equipa nenhuma, e os idiotas dos "gora" nos seus clubes gozaram com o meu turbante e mandaram-me embora!
لم يُسمح لي باللّعب في أي فريق و الجميع كانوا يسخرون من عمامتي و عدت أجر أذيال الخيبة

Quer dizer que todas sabemos em Que equipa é que jogas.
يعني أننا جميعا نعلم أي فريق تلعبين فيه.

- Continuem assim, malta! - Sim. Que equipa?
واصلوا على ذلك أيها الرفاق - أجل , أي فريق ؟

- É emocionante ter-vos na equipa. - Que equipa?
أنا متحمس لإنضمامكم للفريق - أي فريق ؟

Ei, malta, de Que equipa de futebol devo gostar?
يارفاق , أي فريق كرة قدم يجب أن أحب ؟

A Sede enviou Que equipa para reforçar?
أي فريق أرسلته القيادة بغرض الدعم؟

De Que equipa falas?
هذا صحيح. أي فريق تتحدث عنه؟

Que equipa? Hauer é muito "forreta" para contratar uma.
أي فريق ؟ " هاور " بخيل على توظيفهم

- Que equipa?
أي فريق الأفضل؟

Uma equipa não pode jogar contra ela própria.
أي فريق لا يَستطيعُ اللعب بنفسه،أليس كذلك؟

Uma equipa não funciona quando há controvérsia quanto ao "quarterback".
لا يستقر أي فريق إلا بفض جدال الظهير

- Wildcats!
أي فريق ؟

Não estou em equipa nenhuma.
لستُ أصف مع أي فريق

E que nenhuma equipa ganhou as últimas 4 partidas do campeonato.
و أنه لا يوجد أي فريق في "بطولة العالم" عاد من خسارة 3-0 ليفوز بـأربع مباريات على التوالي

Consigo pôr qualquer equipa de fora durante três jogadas.
‫بأمكاني الفوز بثلاث رميات ضد أي فريق