| Faz ideia do quão é sortudo por ter o que tem? | Open Subtitles | هل لديكَ أي فكرةٍ كم أنتَ محظوظٌ لإمتلاككَ ما تملك؟ |
| Faz ideia de como é perder um filho? | Open Subtitles | ألديك أي فكرةٍ كيف يكون الشعور إن فقدت ولداً؟ |
| Fazes ideia do que se passa com os servidores? | Open Subtitles | -أنت، ألديك أي فكرةٍ عمّا يحدث مع الـ"سيرفر"؟ |
| Tem alguma ideia de como ele pretende fazer isso? | Open Subtitles | ألديك أي فكرةٍ عن كيفما ينوي ذلك؟ |
| Disse que eu não fazia ideia quem você era ou do que era capaz de fazer, e... | Open Subtitles | أخبرتِني بأنّكَ لا تملكي أي فكرةٍ عمَّا أكون أو عن قُدرتي... |
| Faz ideia onde o meu irmão possa estar, realmente? | Open Subtitles | ألديك أي فكرةٍ عن مكان أخي، حقاً؟ |
| Faz alguma ideia de quem o terá matado? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرةٍ من قتله؟ |
| Fazes ideia do que fizeste? | Open Subtitles | ألديك أي فكرةٍ عمّا فعلت؟ |
| Não fazes ideia do que estás a falar. | Open Subtitles | ليس لديك أي فكرةٍ عمّا تتحدث عنه لا أخدع (كول) |
| Não faço ideia. É estranho. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرةٍ هذا غريب |
| Eu não fazia ideia. | Open Subtitles | لم يكن لدي أي فكرةٍ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 