"أي فكرة عن من" - Traduction Arabe en Portugais

• ideia de quem

Fazes ideia de quem está a pagar o preço por isto?
هل لديك أي فكرة عن من يدفع ثمن هذا الأمر

Faz ideia de quem poderia matar o Sr. McKenna?
هل لديك أي فكرة عن من قد يرغب في قتل السيد ماكين؟ نعم.

Não faz ideia de quem possa ter acedido à conta do twitter para fazer a emboscada?
ألا تمتلك أي فكرة عن من يمكنه الوصول إلى حسابك في تويتر لينصب الكمين ؟

Não fazes ideia de quem ou o que ele é.
ليس لديك أي فكرة عن من او ما يكونه

Alguma ideia de quem iria querer matar o teu amigo?
هل لديك أي فكرة عن من يريد قتل صديقك؟

Eu não faço ideia de quem fez as chamadas.
ليست لدي أي فكرة عن من قام بتلك الاتصالات

Faz ideia de quem a pode ter matado?
هل تملكين أي فكرة عن من يكون قد قام بقتلها ؟

Alguma ideia de quem está a escrever? Fóruns da Deep Web.
هل لديك أي فكرة عن من يرسل هذه الرسائل

Faz alguma ideia de quem mandou o presente?
‫هل لديكِ أي فكرة عن من أرسل الهدية؟

Faz ideia de quem está a dar-lhe informações?
هل تعرفين ؟ هل تملكين أي فكرة عن من الذي يزودكِ بالمعلومات" ؟"

Sr. e Sra. Freeman, fazem ideia de quem poderia fazer mal ao vosso filho?
السيد والسيدة (فريمان) عندكم أي فكرة عن من يحاول إيذاء إبنكم؟

Faz ideia de quem eu sou?
هل لديك أي فكرة عن من أكون؟

Fazes alguma ideia de quem seja?
ألديك أي فكرة عن من يكون؟

Fazes alguma ideia de quem eles eram?
هل لديك أي فكرة عن من يكونوا?

Tens alguma ideia de quem eu sou?
هل لديك أي فكرة عن من أكون؟

Tens alguma ideia de quem seja esse tal Shumer com quem o Belenko se vai encontrar?
هل لديك أي فكرة عن من هو هذا الرجل الذي سيجتمع به (بيلينكو)... .