"أي قاسم مشترك" - Traduction Arabe en Portugais

• nada em comum

Não tínhamos nada em comum.
لم يكن يجمع بيننا أي قاسم مشترك.

Não temos nada em comum, nós os dois.
ليس لدينا أي قاسم مشترك انا و انت

Não temos nada em comum.
ليس لدينا أي قاسم مشترك

Mas descobri que o que mais gostava nos Fuzileiros era a coisa em que menos pensava quando me alistei, as pessoas, aquela rapaziada estranha, uma coleção variada de personagens de todos os quadrantes dos EUA, com quem, à primeira vista, eu não tinha nada em comum.
واكتشفت أنني احببت مشاة البحرية للشيء الذي كنت أبحث عنه حين انضمامي، وهو الناس: هؤلاء الأشخاص غريبو الأطوار -- فريق مختلط من الشخصيات من شريحة من الولايات المتحدة -- والذين وبشكل سطحي لا أملك معهم أي قاسم مشترك.