"أي قفل" - Traduction Arabe en Portugais

• qualquer fechadura

E estou persuadido, a abrir qualquer fechadura no Castelo da Dúvida.
.. وسأقنع نفسي بأنه سيفتح أي قفل في قلعة الشك

Hoje vou mostrar-vos, como fazer uma chave que abre qualquer fechadura.
اليوم سأريكم كيف تصنعون مفتاحاً يستطيع فتح أي قفل

Com o kit especial de abrir fechaduras, eu abro qualquer fechadura, a qualquer hora.
عدة فتح الأقفال الخاصة يمكنها فتح أي قفل بأي وقت

Desculpa, só tenho uma pergunta. Se podes abrir qualquer fechadura, a qualquer hora.
اَسف, ولكني عندي سؤال إذا كان بمقدروك فتح أي قفل بأي وقت

O Victor gabava-se de ter uma chave para qualquer fechadura.
فيكتور كان يذهب لجميع أنحاء المدينة يتباهى بأن لديه مفتاح أي قفل

Tem um dispositivo que abre qualquer fechadura, certo?
لديه جهاز يمكنه فتح أي قفل ، صحيح؟

E abre qualquer fechadura no prédio.
وسيفتح أي قفل في المبنى