| Que tesouro? | Open Subtitles | أي كنز ؟ |
| - Que tesouro? | Open Subtitles | أي كنز ؟ |
| Que tesouro? | Open Subtitles | ! أي كنز ؟ |
| Não havia nenhum tesouro misterioso escondido. | Open Subtitles | لم يكن هناك أي كنز غامض مخفي في الزاوبة. |
| Bem, Peter, espero que não estejas desapontado por não termos encontrado nenhum tesouro. | Open Subtitles | حسنا , بيتر , أتمنى بانك لست محبط الآمال لأننا لم نجد أي كنز |
| Não há tesouro nenhum aqui. | Open Subtitles | لا يوجد أي كنز هنا |
| Não há tesouro nenhum. | Open Subtitles | لا يوجد هناك أي كنز. |
| Tu não tens nenhum tesouro que valha a pena procurar! nenhum tesouro? | Open Subtitles | فأنت لن تحصل على أي كنز جدير بالأهتمام. |
| Se não há nenhum tesouro, não há pagamento! | Open Subtitles | إذا لم يكن هناك أي كنز ، لن أدفع! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 