"أي محامي" - Traduction Arabe en Portugais

• nenhum advogado
• qualquer advogado
• um advogado

nenhum advogado de defesa irá acabar com a sua reputação a defender a liberdade dela.
لن يقوم أي محامي حقير بصنع شهرة لنفسه بمحاولة تبرئتها

Apenas porque não há nenhum advogado presente?
فقط لأنه لا يوجد أي محامي الحاضر؟

Não, não vão ter notícias de nenhum advogado.
لن تسمع من أي محامي.

Está a facilitar-me o caso mais do que qualquer advogado de defesa.
أنت تجعل هذه القضية أفضل لي من أي محامي دفاع يمكنه.

Mas um Shadowhunter acusado de um crime pode escolher qualquer advogado.
لكن صائد الظلال المتهم بجريمة يمكن أن يختار أي محامي

Podemos fazer as perguntas que qualquer advogado, que não tivesse assinado o acordo, poderia fazer.
باستطاعتنا أن نسألك أي سؤال كان ليسألك إياه أي محامي آخر لم يوقع على تلك الاتفاقية

Pode ir a outra firma, mas não há um advogado que faça isto por si.
الآن ، بإمكانك الذهاب لمؤسسة أخرى. لكن لا يُوجد أي محامي في المدينة بإمكانه فعل ذلك لك.

Não vai precisar de nenhum advogado.
! لن تحتاج أي محامي

Além disso, és mais inteligente do que qualquer advogado que conheço.
بالاضافة إلى انك اذكى من أي محامي اعرفه

qualquer advogado questionará o testemunho dela.
أي محامي سيُبطل شهادتها بسهولة

- Como qualquer advogado.
كما يجب أن يكون أي محامي

Contratas um advogado, interpões recurso e sabes o que sucederá?
إن كان لديك أي محامي وقام بعمل استئناف، أتعرف ماذا سيحدث؟

Não contratei um advogado.
لست استأجر أي محامي