"أي مريض" - Traduction Arabe en Portugais

• nenhum paciente
• Um paciente
• Que tipo de chanfrado
• Um doente
• pacientes que
• paciente qualquer
• qualquer paciente

Se transferisse todos os pacientes que me atraíam até certo ponto, eu não tinha nenhum paciente.
لو قمتُ بتحويل كل مريض شعرت بالانجذاب تجاهه في مرحلة ما لم يكن ليتبقى لي أي مريض

Não encontrei nenhum paciente para operar então fiz uma pausa para o café.
لم يمر علي أي مريض توفي نتجية تعاطيه القهوة

Um paciente que ejacula nas fotos da médica perde os seus direitos.
‫أتعرفين؟ أي مريض يشعر بالإثارة ‫بالنظر لصور طبيبته يتنازل عن حقوقه

Que tipo de chanfrado faria isso?
أي مريض يفعل ذلك؟

nunca conheci Um doente psiquiátrico que concordasse com essa opinião.
لم أقابل أبداً أي مريض مصاب بالذهان الذي قد يوافق هذا الرأي

Estou a tratá-la como Um paciente qualquer.
أنا أُعاملكِ كمريض أي مريض

Como o MD-63 está programado para realizar as funções de 58 médicos sub-especialistas, ele pode diagnosticar e tratar qualquer paciente totalmente por conta própria.
بما ان إم دي-63 مبرمج للقيام بأكثر من 58 عمل طبي في وقت واحد يستطيع أن يفحص و يعالج أي مريض بنفسه

nenhum paciente se queixou de dores.
لكن لم يسبق أن اشتكى أي مريض من الألم.

Sr. Burke, não foi admitido nenhum paciente desde que saiu.
سيد(بيرك) لم يكن هناك أي مريض منذ رحيلك

Acima de tudo, ele cura as pessoas, e como chefe de operações, nunca desistiu de Um paciente.
فوق كل شيء هو يعالج الناس و كرئيس الجرّاحين هو لم يتخلّى عن أي مريض, أبداً

Nunca tinha tido Um paciente que fosse assassinado.
أنا لم يكن لدي أي مريض قد قُتل من قبل

Um doente é um estranho numa cama de quem te podes distanciar quando precisas.
أي مريض a غريب في a سرير بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تُبعدَ نفسك مِنْ عندما تَحتاجُ إلى.

Mais pacientes que tenham recebido partes desse corpo?
من عن المتلقين الأخرين؟ هل حصل أي مريض اخر هنا على جزء من نفس الجسد؟

- Não sou uma paciente qualquer.
و لكني لست مجرد أي مريض

Se o Charlie é como qualquer paciente, devias ver o meu lado.
إذا كان تشارلي أي مريض آخر سترين هذا بطريقتي