| Desculpe-me, se teve alguns... ah... problemas com a minha segurança. | Open Subtitles | أنا آسفة اذا تعرضت الى أي مشاكل مع حراسي |
| Eu e a tua mãe nunca tivemos problemas com o sexo. | Open Subtitles | حسناً، أنا وأمّك لم نواجه أي مشاكل مع الجنس أبداً. |
| Eu estava bem naquela noite. Não tive problemas com o bebé. | Open Subtitles | كنتُ بخير تلك الليلة لم أعانِ أي مشاكل مع الطفل |
| Não, nem por isso. Ei, tu tiveste algum problema com os Romanos? | Open Subtitles | ليس تماما - هل هناك أي مشاكل مع الرومان ؟ |
| Nunca tivemos qualquer problema com este comboio. | Open Subtitles | لم تواجهنا أي مشاكل مع هذه الألة من قبل |
| Eu achei que não teria nenhum problema com isso. | Open Subtitles | كنت اعتقد انها لن تواجه أي مشاكل مع أن |
| Se alguma vez tiveres problemas com mulheres, sabes que te ajudo. | Open Subtitles | إذا واجهت أي مشاكل مع السيدات أنت تعلم ، أنني سوف أساعدك |
| Olhe, eu não quero problemas com a justiça. | Open Subtitles | كيف حالك أيها الشرطي ؟ لا أريد أي مشاكل مع القانون |
| Ela tinha algum tipo de problemas com as outras jogadoras? | Open Subtitles | أخذت اللعبة على محمل الجد. وقالت إنها لديها أي مشاكل مع أي من اللاعبين الآخرين؟ |
| Não quero problemas com o pessoal daqui. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن التبليغ لا اريد أي مشاكل مع السكان المحليين |
| E não vais ter problemas com... outras pessoas? | Open Subtitles | هل ذلك سيسبب أي مشاكل مع الاشخاص الاخرين؟ |
| Não houve problemas com rafeiros no nosso território em anos. | Open Subtitles | لم تصاحبنا أي مشاكل مع المستذئبين في منطقتنا |
| Teve problemas com alguém quando abriu a loja? Deve dinheiro? | Open Subtitles | هل لديك أي مشاكل مع أي شخص غير راض عن فتحك للمحل ؟ |
| Falem com o vosso patrão se tiverem problemas com isso. | Open Subtitles | تحدّث إلى رئيسك إن كان لديك أي مشاكل مع ذلك |
| Teve algum problema com colegas? | Open Subtitles | هل كان له أي مشاكل مع زملائه بالعمل؟ |
| A Kim tinha algum problema com os rapazes que ela saía? | Open Subtitles | هل كان لدى "كيم" أي مشاكل مع أي من الأولاد الآخرين الذين كانت تصاحبهم ؟ |
| algum problema com a segurança? | Open Subtitles | أي مشاكل مع الأمن ؟ |
| Não queremos qualquer problema com Marte. | Open Subtitles | لا نريد أي مشاكل مع المريخ |
| Então não tinha qualquer problema com o Sr. Holt? | Open Subtitles | ليس لديك أي مشاكل مع السيد(هولت)؟ |
| Olhe, não o odiei, e não tenho nenhum problema com o Ashton Kutcher. | Open Subtitles | أنــا لا أكره هذا الفيلم "وصِدقاً,ليس لدي أي مشاكل مع "آشتون كوتشر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 