"أي مكان تريد" - Traduction Arabe en Portugais

• onde quiseres
• onde quiser

Eu vou para onde quiseres. Tira-me da beira dele.
سأذهب إلى أي مكان تريد لكن دعني أبتعد عنه فحسب

Podes pôr o dedo onde quiseres, mas vais dar banho à Vó.
تستطيع وضع أصبعك على أي مكان تريد لكنك ستحمم ماو ماو على أية حال

Fazemos assim, eu mando-te pela FedEx para onde quiseres ir.
, هذا ما أفكر به أي مكان تريد أن تذهب إليه , وأنا سأراسلك

Então, agarre um tabuleiro e sente-se onde quiser... do lado dos meninos, claro.
حتى انتزاع علبة الخاص بك ، يكون لها مقعد في أي مكان تريد على جانب البنين ، بالطبع.

Pode verificar entre meus dedos, gengivas, onde quiser, não vai encontrar nada.
بإمكانك تفقد بين أصابعي و اللثة و أي مكان تريد ولن تجد أي شئ

Você é livre para ir onde quiser.
أنت حر في الذهاب إلى أي مكان تريد.

Ganho-te na pista, em terra, na estrada, onde quiseres.
سأهزمك في السباق أو على التراب على الطريق أو أي مكان تريد أن تسابق فيه

Quando o teu álbum for lançado, terás um jato para andares em digressão onde quiseres e nunca mais deixes que eu ou outra pessoa tente controlar-te.
لذلك عندما ينخفض ألبومك، سيكون لديك طائرة خاصة بك للقيام بجولة في أي مكان تريد. ولا تدع لي أو أي شخص آخر

Podes ir onde quiseres.
يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد.

onde quiser.
في أي مكان تريد.