"أي موقف" - Traduction Arabe en Portugais

• qualquer situação
• qualquer posição

A minha mãe sempre foi eximia a chorar e ganhava vantagem em qualquer situação.
لطالما كانت أمي جيدة في البكاء وتستطيع تحويل أي موقف لصالحها

Como estive na Guerra do Golfo, tenho experiência militar e diplomática para lidar com qualquer situação internacional que possa surgir durante a minha Presidência.
بصفتي شخص قاتل في حرب الخليح لدي الخبرة العسكرية والدبلوماسية لمعالجة أي موقف دولي

Quando era mais novo, pensava que ter a citação perfeita de Shakespeare para qualquer situação iria tornar-me adorado.
عندما كنت أصغر سناً كنت أظن أن الاقتباس من مسرحية "شكسبير" في أي موقف سيجعلني محبوباً

Porque tudo que elas querem fazer é levá-los para o hotel e fazerem sexo a noite inteira em qualquer posição e o tempo que quiserem.
لأن كل ما تريد القيام به ويأخذك الى الفندق وممارسة الجنس معك كل ليلة طويلة في أي موقف تريد طالما أردت

Não tenho qualquer posição aqui.
-ليس لدي أي موقف هنا .

Suponho que depois deste tempo todo, ainda penso em si, como este super-herói que me ajudará em qualquer situação em que eu esteja metido.
أعتقد أنه بعد كل هذا الوقت مازلت أراك بطلاً خارقاً... سيساعدني في أي موقف أتعرض له...