"أي نقود" - Traduction Arabe en Portugais

• dinheiro nenhum
• Que dinheiro
• nenhum dinheiro
• moedinha que
• algum dinheiro
• o dinheiro
• sem dinheiro

Há pessoas que me dizem: "Ze, tu fazes aquelas coisas, aquelas coisas na Internet, "e não ganhas dinheiro nenhum".
يقولون، زي، أنت تقوم بكل هذه الأشياء، و أشياء الانترنت تلك، و أنت لا تقوم بتحصيل أي نقود.

Não te vou dar dinheiro nenhum, menina.
أنا لن أقوم بإعطائك أي نقود أيتها الفتاة الصغيرة.

Que dinheiro?
نقود ؟ أي نقود ؟

- Que dinheiro?
أي نقود!

Mas não conseguimos encontrar nenhum dinheiro no armário, senhor.
لكننا لم نجد أي نقود في الخزنة

Tem uma moedinha que me arranje?
هل لديك أي نقود زائدة؟

Deixaram o carro. Garcia, levaram algum dinheiro ou objectos de valor?
غارسيا هل أخذوا أي نقود أو ممتلكات ثمينة؟

Este é o melhor cupcake que eu já comi, mas mesmo assim não te vou dar dinheiro nenhum.
تلك أفضل كب كيك تناولتها على الإطلاق، لكن مازلت لن أعطيك أي نقود.

Não quero dinheiro nenhum e não pode fechar-me até eu morrer!
لا أريد أي نقود! تستطيع أن تحتجزني حتى أموت!

- Não lhe dês dinheiro nenhum.
لا تعطيه أي نقود

Não tenho dinheiro nenhum.
لا أملك أي نقود

Eu... eu não tenho dinheiro nenhum.
ليس.. لدي.. أي نقود

Não viste nenhum dinheiro aqui, pois não?
يالهي, لم تري أي نقود هنا أليس كذلك ؟

Não trouxe nenhum dinheiro?
ألا تملكين أي نقود أبداً؟

Não tenho nenhum dinheiro.
وليس لدي أي نقود

Vê se algum dinheiro das varias localizações do perfil geográfico dele foi transferido de ou para lá.
تحققي إن كان هناك أي نقود أودعت أو سحبت من الأماكن المختلفة للمواصفات الجغرافية التي قمت ِبوضعها هذه وكزة لبأس بها.

Assegura-te apenas de não gastares todo o dinheiro com a minha substituição.
تأكدى فقط بألا تُنفقى أي نقود على بديلي هناك

Estou sem dinheiro e os meus cartões não funcionam.
أنا مفلس، ليس لدي أي نقود و بطاقتي الإئتمانية لا تعمل!