| Quando veio para a baixa, para o DIC, Que tipo de trabalho esperava? | Open Subtitles | عندما أتيتَ إلى قسم الشرطة أي نوع من العمل توقّعت؟ |
| Não sei onde estás a trabalhar ou Que tipo de trabalho estás a fazer para além de "tudo". | Open Subtitles | أعنى أننى لا أعلم أين تعمل أو أي نوع من العمل تؤديه , وفوق ذلك |
| Que tipo de trabalho o seu marido fazia lá? | Open Subtitles | أي نوع من العمل زوجُك كان لديه هناك؟ |
| Que tipo de negócios tens tu a um sábado à noite? | Open Subtitles | أي نوع من العمل لديك مساء سبت؟ |
| Que tipo de negócio é esse afinal? | Open Subtitles | أي نوع من العمل هو على أية حال ؟ |
| Que tipo de emprego andava ela à procura? | Open Subtitles | -هل تعرف أي نوع من العمل تبحث عنه؟ |
| Que tipo de trabalho estás a fazer aqui no meio da noite que implica lavar uma pen no lava louça da cozinha? | Open Subtitles | أي نوع من العمل تفعلون هنا إلى أسفل في منتصف الليل، و والسبب أنها لا تنطوي غسل محرك قفزة في بالوعة المطبخ؟ |
| Se apanharmos o Zorn, sabe-se lá Que tipo de trabalho a Beckman nos mandará. | Open Subtitles | "لو أمننا "زورن ليس يمكنك معرفة أي نوع من العمل بيكمان" سترسله لنا" |
| Exactamente Que tipo de trabalho é que faz? | Open Subtitles | أي نوع من العمل تقومين به بالضبط ؟ |
| Que tipo de trabalho estamos a falar mesmo? | Open Subtitles | أي نوع من العمل نتحدث عنهُ حقاً؟ |
| - Que tipo de trabalho queres? | Open Subtitles | -الآن ، أي نوع من العمل تريدين ؟ |
| - Que tipo de trabalho estão a fazer? | Open Subtitles | أي نوع من العمل يعملون؟ |
| Que tipo de trabalho? | Open Subtitles | أي نوع من العمل ؟ |
| Que tipo de trabalho sujo? | Open Subtitles | أي نوع من العمل القذر؟ |
| Então, em Que tipo de negócios estás envolvido? | Open Subtitles | إذن.أي نوع من العمل تقوم به؟ |
| Que tipo de negócios, Sofia? | Open Subtitles | أي نوع من العمل ؟ |
| - Que tipo de negócios? | Open Subtitles | -و أي نوع من العمل ؟ |
| -Que tipo de emprego? | Open Subtitles | أي نوع من العمل ؟ حسنا , لا أعلم- |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 