| Suponho que quer dizer que ele está voltando a qualquer momento, Heim? Sim. | Open Subtitles | أفترض أن هذا يعنى أنه سيعود في أي وقت الآن ؟ |
| Bem, a minha advogada deve estar para chegar... a qualquer momento. | Open Subtitles | الآن، فإن المحامي الخاص بي يجُدر .به الوصول، حسنٌ، في أي وقت الآن |
| As pessoas vão começar a chegar a qualquer momento. | Open Subtitles | ستكون الناس هنا في أي وقت الآن |
| O corpo de Kanji Prabhu pode chegar... - Vai lá. - ... na carrinha a qualquer momento. | Open Subtitles | يمكن أن تصل جثة كانجي برابهو في أي وقت الآن - هيا - |
| Quando quiseres, podes tirar o polegar de baixo do meu rabo. | Open Subtitles | يُمْكِنُك أَنْ تُخرجَ إبهامكَ من مؤخرتي في أي وقت الآن |
| Quando quiseres, Tony. | Open Subtitles | فوق كتفي في أي وقت الآن , توني |
| Podemos acedê-los a qualquer momento agora. | Open Subtitles | لدينا القدرة على الولوج في أي وقت الآن |
| Vai começar a nevar a qualquer momento. | Open Subtitles | ستثلج في أي وقت الآن |
| Mas ele vai voltar a qualquer momento. | Open Subtitles | لكنه سيعود في أي وقت الآن |
| Pode acontecer a qualquer momento. | Open Subtitles | ويمكن أن تكون في أي وقت الآن |
| A qualquer momento vai ser bom. | Open Subtitles | أي وقت الآن سيكون جيدا |
| Devem chegar a qualquer momento. | Open Subtitles | ينبغي أن تكون هنا في أي وقت الآن . |
| Pode tornar-se catastrófico a qualquer momento. | Open Subtitles | قد يصبح كارثي في أي وقت الآن |
| Isto vai acender a qualquer momento. | Open Subtitles | -ذلك سيهدر أي وقت الآن |
| - A qualquer momento. | Open Subtitles | -في أي وقت الآن |
| - A qualquer momento. | Open Subtitles | -في أي وقت الآن. |
| Sim, a qualquer momento. | Open Subtitles | -أجل، في أي وقت الآن |
| A qualquer momento. | Open Subtitles | .. أي وقت الآن |
| - Certo, Quando quiseres. | Open Subtitles | -حسناً , أي وقت الآن سيكون مناسباً |
| Batman? Quando quiseres... | Open Subtitles | ...باتمان)، ويلاه، (باتمان)، أرجوك) في أي وقت الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 