| Vais passar pelas portas a qualquer momento, e nunca vais olhar para trás. | Open Subtitles | أنت ستستطيعين أن تعبري هذه الأبواب في أي يوم الآن ولن تنظري للخلف أبدآ |
| Espera-se a prisão de Nick Dunne a qualquer momento. | Open Subtitles | نحن يمكن أن نتوقع توقيف نيك داين في أي يوم الآن. |
| Sabe... Posso tornar-me... um zumbi a qualquer momento agora. | Open Subtitles | كنت أعرف أنني يمكن أن تغير في غيبوبة أي يوم الآن. |
| O Judiciário pode emitir uma resolução de impugnação a qualquer momento. | Open Subtitles | يمكن للسلطة القضائية أن تصدر قراراً بالاتّهام في أي يوم الآن |
| Um enorme terramoto a qualquer momento. | Open Subtitles | - ما الذي تعنيه؟ أي زلزال كبير المؤخرة يمكنه أن يحدث في أي يوم الآن |
| Agora podem ser concluídas a qualquer momento. | Open Subtitles | من الممكن أن تكون في أي يوم الآن. |
| Os patos podem sair a qualquer momento. | Open Subtitles | البط يمكن أن يغادروا في أي يوم الآن. |
| Teremos o nosso primeiro filho a qualquer momento. | Open Subtitles | نحن ننتظر طفلنا الأول في أي يوم الآن. |
| Será deportada a qualquer momento. | Open Subtitles | سوف تبتعد أي يوم الآن |
| Podes entrar em parto a qualquer momento. | Open Subtitles | هل يمكن أن تلد أي يوم الآن. |
| Ou a qualquer momento. | Open Subtitles | أو أي يوم الآن. |
| Acho que brevemente começam a saber sobre mim, o que deve acontecer a qualquer momento. | Open Subtitles | أظن، غالبا حين يبدأون محاولة جعل هذا -يتعلق بي، الأمر الذي قد يحدث في أي يوم الآن ... -أجل . |
| A qualquer momento. | Open Subtitles | أي يوم الآن. |
| Será a qualquer momento. | Open Subtitles | أي يوم الآن. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 