"أَتكلّمَ مع" - Traduction Arabe en Portugais

• falar com

Tenho de me ir embora, vou falar com o Danny.
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ. أنا يَجِبُ أَنْ أَتكلّمَ مع داني.

Não marquei hora, mas gostaria de falar com alguém.
أنا ما عِنْدي تعيينُ. أنا أوَدُّ أَنْ أَتكلّمَ مع شخص ما.

Cavaleiro Longínquo. Devo falar com Cabelo Comprido.
الراكب البعيد ، يَجِبُ أَنْ أَتكلّمَ مع صاحب الشَعرِ الطويلِ.

Eu era para ir lá e dizer olá ao gajo, mas depois percebi eu teria de falar com um ser desprezível.
أناكُنْتُسأَذْهبُإنتهىوأَقُولُمرحباًإلىالرجلِ، لكن ثمّ أدركتُ بأنّني يَجِبُ أَنْ أَتكلّمَ مع وانكر.

Quer dizer, tenho que falar com o Matt de qualquer maneira.
أَعْني،أنا يَجِبُ أَنْ أَتكلّمَ مع مات حول ذلك على أية حال

Enquanto isso, posso falar com Agatha se quiser.
في هذه الأثناء، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ مع أجاثا إذا كانت تُريدُ.

Posso falar com Fabrizia, se quiser?
يُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ مع فابرزيا، إذا كانت تُريدُ؟

Posso falar com Fabrizia, se quiser?
يُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ مع فابرزيا، إذا تُريدُ؟

- Não preciso de falar com o General.
أوه، أنا لا أحتاج أَنْ أَتكلّمَ مع الجنرالِ ميرسر الآن.

- Não vou falar com ninguém. - Vou dormir uma sesta.
لَنْ أَتكلّمَ مع أحد هاخد تعسيلة

Posso falar com a Goldie, por favor?
هل يُمْكِنُنى أَنْ أَتكلّمَ مع "جولدي"، رجاءً؟

Quero falar com o Carlton a sós.
أنا أوَدُّ أَنْ أَتكلّمَ مع Carlton لوحده.

- É melhor eu falar com o Cragen.
لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أَتكلّمَ مع Cragen.

! ? Eu não devia falar com pessoas...
أنا يَجِبُ أَنْ لا أَتكلّمَ مع الناسِ.

Devo falar com a mãe?
هَلْ يَجِبُ أَنْ أَتكلّمَ مع الأمِّ؟

Primeiro gostaria de falar com as testemunhas.
أولاً أنا أوَدُّ أَنْ أَتكلّمَ مع الشهودِ...

Tenho que falar com o Brad.
- أوه، لا. أنا يَجِبُ أَنْ أَتكلّمَ مع براد.

- Não obrigado. Queria falar com a minha noiva.
أوَدُّ أَنْ أَتكلّمَ مع خطيبتِي.

Tenho que falar com Brass.
أنا يَجِبُ أَنْ أَتكلّمَ مع براس.

Eddie, estou quase a falar com essa Tami.
إدي، أَوْشَكْتُ أَنْ أَتكلّمَ مع هذا tami.