"أَتّفقُ" - Traduction Arabe en Portugais

• concordo

Na verdade, eu concordo com a Tintin. Não acho que isto seja se... se... seguro.
في الحقيقة، أَتّفقُ مع تم تم انا لا اعتقد ان هذا آمن

- concordo plenamente, só não sei se o assalto á DGV e afins tem que ver com ela.
إذا كان لديَكَ نظرية. أَتّفقُ معك بالكامل. كيف تعرف أنه هجومِ هاكرز أو دي جي في أو كل ما تَتعلّقُ بها.

concordo. Mas o que fazemos, agora?
أَتّفقُ معك، لكن ماذا سنفعل الآن؟

As feridas são algo estranhas, concordo consigo.
إنّ الجروحَ شاذّة قليلاً، أَتّفقُ معك.

Seja como for, concordo contigo.
على أية حال، أَتّفقُ معك.

Em princípio concordo...
ويلي، أَتّفقُ معك من حيث المبدأ...

concordo com a Stefania.
أَتّفقُ مع ستيفانيا.

- concordo.
نعم، أَتّفقُ معك، ماري.

concordo consigo em absoluto quanto ao Robert.
أَتّفقُ معك كلياً حول روبرت.

O que aconteceu ao "concordo consigo, Marie"?
الذي حَدثَ إلى، "أَتّفقُ معك، ماري "؟

Apenas concordo contigo.
أنا فقط لا أَتّفقُ معك.

Claro que eu concordo consigo.
بالطبع. أَتّفقُ معك.

concordo contigo a 100 por cento.
أَتّفقُ معك 100 بالمائة

concordo com o juiz.
أَتّفقُ مع القاضي.

Calma...não sei se concordo consigo.
أوه... أنا لاأَعْرفُ إذا أَتّفقُ معك.

concordo consigo.
انا أَتّفقُ معك

- concordo.
أَتّفقُ معك.