"أَتْركُك" - Traduction Arabe en Portugais

• deixava
• te vou deixar

Se achasses que era um negócio sólido, deixava.
إذا إعتقدتَ بأنّه كَانَ عمل تجاري صلب، أنا أَتْركُك.

Eu deixava você fazer qualquer estupidez...
أنا أَتْركُك وَضعتَ قدمَكَ في فَمِّي.

Eu disse que os deixava ir.
قُلتُ أَتْركُك تَذْهبُ.

Não, eu não te vou deixar aqui.
لا، لا أَتْركُك هنا

Não te vou deixar morrer.
لن أَتْركُك تَمُوتُ

Não te vou deixar ir de autocarro.
لا أَتْركُك إركبْ الحافلةَ.

- Não te vou deixar.
-ان لن أَتْركُك .