"أَحْدثُ" - Traduction Arabe en Portugais

• acontecer
• Acontece

Eu simplesmente não podia deixar aquilo acontecer.
أنا فقط لا أَستطيعُ أَنْ أَتْركَ الذي أَحْدثُ.

Não havia maneira de deixar isso acontecer.
لا طريقَ الذي أنا كُنْتُ أَتْركُ الذي أَحْدثُ.

Adrian, diz o que está a acontecer.
أدريان، يُخبرُني الذي أَحْدثُ.

Acontece que sei que eles gostam da minha companhia.
أنا فقط أَحْدثُ للمعْرِفة حقَّاً بأنّهم حقاً يَتمتّعونَ بصحبتي.

Acontece que acredito que todos os homens são irmãos.
أَحْدثُ للإعتِقاد الذي كُلّ الرجال إخوةَ.

Isto não pode estar a acontecer.
أنا لا أَعتقدُ هذا أَحْدثُ.

Agora, Acontece que eu dirijo o maior aparelho de eventos ao vivo em toda a Costa Oeste.
الآن، أَحْدثُ للرَكْض زيّ الحدثِ الحيِّ الأكبرِ على كامل مِنْ الساحلِ الغربيِ.

Acontece que eu tenho um quarto só pra mim.
أنا فقط أَحْدثُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ a غرفة لنفسي.

E, felizmente, Acontece que sei onde podem arranjar um.
, uh و، لحسن الحظ، أَحْدثُ لمعْرِفة حيث نحن