"أَختارَ" - Traduction Arabe en Portugais

• escolher

Bem, se tivesse de escolher agora coisa que, já agora, acho estranhíssimo teria de dizer Chandler.
حَسناً، هل لا بُدَّ أنْ أَختارَ الآن بالمناسبة انا ارى غرابة فى ذلك الامر انا يجب ان اقول تشاندلر

Se tivesse de escolher alguém para arreliar-me, serias tu.
أوه، لا، لكن يَستمعُ، إذا أنا كان لا بُدَّ أنْ أَختارَ شخص ما لطَعْني، هو سَيَكُونُ أنت.

Bem, Fez... Se tenho de escolher entre vocês os dois, quero dizer...a escolha é óbvia.
حَسناً، فاس، إذا أنا يَجِبُ أَنْ أَختارَ بين إثنان منك، أَعْني، الإختيار واضحُ.

"Se tiver de escolher entre a justiça e a paz... "
اذا يَجِبُ عليه أَنْ أَختارَ ما بين ...الأحقية والسلام