| Ainda lhe devo aquela tarifa, mas roubaram-me a carteira. | Open Subtitles | أنا ما زِلتُ أَدِينُك تلك أجرةِ سيارةِ الأجرة، لكن شخص ما سَرقَ محفظتَي. |
| Acho que lhe devo uma explicação. | Open Subtitles | أنا أَدِينُك بتفسيرَ. |
| Eu devo-te um pedido de desculpas. | Open Subtitles | أَدِينُك إعتذارَ. |
| Eu devo-te uma É esse o código. | Open Subtitles | أَدِينُك. ذلك الرمزُ. |
| Sinto que te devo uma desculpa. | Open Subtitles | أَشْعرُ مثل أنا أَدِينُك إعتذارَ. |
| Fico-te a dever 15 pence. | Open Subtitles | أَدِينُك حوالي 15 p. |
| Digamos que te devo uma. | Open Subtitles | مفيد لك. لنقول أَدِينُك واحد. |
| - Acho que te devo mais 50. | Open Subtitles | - أعتقد أَدِينُك ادين بـ50 اخرى |
| Fico-te a dever uma. | Open Subtitles | أَدِينُك واحد. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 