"أَذْهبُ إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• ir para
• vou a
• Vou para
• ir ao

Então, devia ir para casa e tentar controlar as minhas ânsias nojentas.
لذا، أنا يَجِبُ أَنْ فقط أَذْهبُ إلى البيت ويُحاولُ السَيْطَرَة على حوافزِي القذرةِ.

- Já posso ir para casa?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَذْهبُ إلى البيت الآن؟

A seguir, eu vou a Hong Kong para o primeiro torneio da fúria.
قادم، أَذْهبُ إلى هونك كونك لبطولةِ غضبِ القبضةَ.

Não vou a nenhum lado até que obtenha meus 30,000.
انا لن أَذْهبُ إلى أيّ مكان حتى أَحْصلْ على الـ30,000.

Sabes que eu Vou para o paraíso, é so isso.
تَعْرفُ أَنا فَقَطْ أَذْهبُ إلى البيت إلى أرضِ الأحلام، تلك كُلّ.

Monk, não Vou para casa sem o meu filho.
Monk، لا أَذْهبُ إلى البيت بدون طفلِي. بخير، نظرة، أنا أنا لا أَستطيعُ.

Não quero interromper, mas posso ir ao casamento?
أَكْرهُ المُقَاطَعَة، لكن هَلّ بالإمكان أَنْ أَذْهبُ إلى الزفاف؟

Agora posso ir para casa?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَذْهبُ إلى البيت الآن؟

Agora que encontraste uma amiga, posso ir para casa?
الآن وَجدتَ صديق، هَلّ بالإمكان أَنْ أَذْهبُ إلى البيت؟

Quando posso ir para casa tomar um duche?
متى بالإمكان أَنْ أَذْهبُ إلى البيت وأَغتسلُ؟

Tenho imensos TPC's, quando podemos ir para casa?
أنا عِنْدي الكثير مِنْ الواجب البيتي، لذا متى بالإمكان أَنْ أَذْهبُ إلى البيت؟

Ele está em Orlando. Agora, posso ir para a escola?
انه في " أورلندو " الآن ، هل يمكنني أَنْ أَذْهبُ إلى المدرسةِ؟

Não vou a uma festa com esta mulher
أنا لا أَذْهبُ إلى واحد إحتفال مَع هذه الإمرأةِ

Roman, não vou a lugar nenhum, até que os paramédicos cheguem.
رومان، انا لن أَذْهبُ إلى أيّ مكان حتى يَصلْ موظّفي الإسعاف.

Eu não vou a lado nenhum e tu sabe-lo
لا أَذْهبُ إلى أيّ مكان، وأنت تَعْرفُه.

Eu não vou a lugar nenhum sem si.
لا أَذْهبُ إلى أيّ مكان بدونكِ

Não Vou para casa com clientes.
أنا لا أَذْهبُ إلى البيت مَع الزبائنِ.

Tenho 22 anos, Vou para a Universidade de Las Vegas.
أَنا 22، أَذْهبُ إلى دبليو إل في يو -

- Louis, Vou para casa.
أَذْهبُ إلى البيت.

Podes achar isto uma loucura, eu tenho certeza de que é uma loucura mas tenho que ir ao Maine.
أَعْرفُ بأنّك سَتَعتقدُ هذا جنونُ. بالتأكيد أعْمَلُ. أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبُ إلى مايني.

Tenho de ir ao médico com o Bob.
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبُ إلى الطبيب مَع بوب.

Eu costumava ir ao Spa Anubis.
أنا كُنْتُ أَذْهبُ إلى حمام Anubis المعدني.