Acha que me pode emprestar a minha mãe, por apenas um minuto? | Open Subtitles | هَلْ لي أَنْ أَستعيرَ أمّي لمدة دقيقة واحدة فقط؟ |
Jamie, podes-me emprestar o teu Frommer? | Open Subtitles | جَيمي، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَستعيرَ دليلك؟ |
Desculpe incomodar você. Só queria saber se pode emprestar seu mel. | Open Subtitles | آسف أنى أزعجتك أردتُ فقط أن أعرف إذا كان يُمْكِنُنى أَنْ أَستعيرَ عصيرَكَ |
Lydia, posso levar a tua caneta emprestada? | Open Subtitles | ليديا، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَستعيرَ قلمَكَ؟ |
Posso-te pedir a irmã emprestada por um momento? | Open Subtitles | أيُمكِنُني أَنْ أَستعيرَ أختَكَ الرائعةَ للحظة؟ |
Podias emprestar-me o batom? | Open Subtitles | هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَستعيرَ أحمرَ شفاهكَ؟ |
Podes emprestar-me $2.000? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ أَستعيرَ 2,000$؟ |
Olhe, G. empresta-me a sua TV nova, meu? | Open Subtitles | يا ,انت, جي . يُمْكِنُ أَنْ أَستعيرَ تلفزيونَكَ الجديدَ،يا رجل؟ |
- Ei, podes-me emprestar isso, companheiro? | Open Subtitles | يا، يُمْكِنُ أَنْ أَستعيرَ هذا، زميل؟ |
- Podes-me emprestar o teu carro? | Open Subtitles | - هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَستعيرَ سيارتَكَ؟ |
Tia Viv, empresta-me dinheiro para protecção enquanto estou na choldra? | Open Subtitles | العمّة فيف، يُمْكِنُ أَنْ أَستعيرَ بَعْض المالِ للحمايةِ بينما أَنا في slammer؟ |