"أَستمرُّ" - Traduction Arabe en Portugais

• Continuo
• Estou sempre

Sei que isso parece terrível, mas Continuo a pensar...
أَعْرفُ هذا أَبْدوَ سيئاً، لكن كُلّ أَستمرُّ بتَفْكير:

Continuo a matutar nos homicídios por resolver e ocorre-me sempre que há 15 anos de diferença.
أَستمرُّ بإجْهاد دماغِي، ذِهاب على هذه قضايا القتل الغير محلولة. وأنا أَستمرُّ بالرجوع إلى الحقيقةِ

Continuo a perguntar-me por que é que ela saiu pelo beco.
أَستمرُّ بالتَسَائُل الذي خَرجتْ بابَ الممرَ.

Continuo a pedir para conhecer os pais dela mas ela continua a inventar desculpas.
أَستمرُّ بطَلَب مُقَابَلَة أبويها، لَكنَّها تَستمرُّ بجَعْل الأعذارِ.

Estou sempre a dizer-te para me contares para onde vais.
أَستمرُّ بإخْبارك، أعلمني أين أنت تَذْهبُ.

Christian, Continuo a tentar reconstruir a minha vida, para reparar o que está danificado, a Julia, o Matt, este negócio.
الكريستين، أَستمرُّ بالمُحَاوَلَة لوَضْع قِطَعِ حياتِي سوية، للتَصليح الذي مَكْسُورُ، جوليا، مات، هذا العملِ.

Não sei porque Continuo a verificar.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا أَستمرُّ بالتَدقيق.

Então eu Continuo à espera e à espera e à espera
لذا أَستمرُّ بإنتِظار وإنتِظار وإنتِظار

Por isso Continuo a trabalhar.
لذا أَستمرُّ بالعَمَل. أَستمرُّ بالمُحَاوَلَة...

A seguradora paga as cinco mil mocas e Continuo a dar do bom à Renee.
شركة التأمين تدُفْع 5,000 دولار. و أنا أَستمرُّ بإظهارالحياة الجميلة لـ(رينى).

e talvez- e isto é uma teoria nova- Continuo a pensar nesta outra mulher - a comprometida- por ter tanto medo de que com a 1ª de facto resulte;
ولَرُبَّمَا، وهذا a نظرية جديدة كُلّ، أَستمرُّ بالتَفكير بهذه الإمرأةِ الأخرى، الغير متوفر الواحد، لأن أَنا خائف جداً بِحيث أول شيء قَدْ يَعْملُ.

Eu sei, mas Estou sempre a dizer que não se repete.
أَعْرفُ، لَكنِّي أَستمرُّ بالقَول هو سوف لَنْ يَحْدثَ ثانيةً.

Estou sempre a esquecer-me que não consigo mexer as minhas pernas.
أَستمرُّ بنِسيان بأنّني لا أَستطيعُ تَحريك سيقانُي.