"أَستمعَ" - Traduction Arabe en Portugais

• ouvir
• ouvidos

Eu tenho de a ouvir, mas não tenho de acreditar em si.
أنا يَجِبُ أَنْ أَستمعَ إليك. أنا ليس من الضروري أن أَعتقدُك.

Tenho de ouvir esta Claudine Longet.
لما يَجِبُ أَنْ أَستمعَ إلى أي واحد مسمّى كلودين لونجت.

Acho que a única pessoa que eu podia ouvir eras tu.
أَعتقد أن الشخصَ الوحيدَ الذى يُمْكِنُ أَنْ أَستمعَ إليه كُنْتِ أنتِ

Devia ter-lhe dado ouvidos.
عَرفتُ بأنّني كان يَجِبُ أنْ أَستمعَ إليها.

Tenho de dar ouvidos a ambos. Não se deixam terminar.
أنا يَجِبُ أَنْ أَستمعَ إلى كلاهما هم لا يَتْركونَ اي منهما يكمل

Eu tive de ouvir o Andrew enrolar-se com uma tipa, a noite toda!
وأنا كان علي أنْ أَستمعَ إلى ضربةِ أندرو على ضفّةِ النهر طوال اللّيل.

Tudo bem, não vou ouvir mais nada disto.
حَسَناً، لَنْ أَستمعَ إلى هذا أكثر.

Bem, diz porque... não vou ouvir.
حَسناً، يَمْضي، لأن لَنْ أَستمعَ.

Quero ouvir isto.
أُريدُ أَنْ أَستمعَ إلى هذا.

Não quero ouvir mais nada.
أنا لَنْ أَستمعَ إلى أيّ شئِ.

Eu não daria ouvidos a rumores, a não ser que tenhas provas?
أنا لا أَستمعَ لإشاعة، مالم أنت هَلْ عِنْدَهُ الدليل؟

Devia ter dado ouvidos à Natalie.
لفترة. أنا كان يَجِبُ أنْ أَستمعَ إلى ناتالي.