"أَستمعُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou a ouvir
• Ouço

Eu não Estou a ouvir e ele não ouve nada do que eu digo.
لا أَستمعُ إليه، وهو لا يَسْمعُ أيّ شئَ أَقُولُ.

Não me está a ouvir! Estou a ouvir a minha consciência!
انا أَستمعُ إلى ضميرِي الخاصِ!

Pode começar, Roger, Estou a ouvir.
إمضَ، روجر، أَستمعُ.

Já quase não Ouço isso.
أوه، أَستمعُ بالكاد إلى ذلك الشيءِ أكثر.

Faz semanas que Ouço as fitas.
أنا أَستمعُ إلى الأشرطةِ لأسابيعِ.

Ouço esta queixa 20 vezes por dia.
أَستمعُ إلى هذه الشكوى 20 مرة في اليوم.

Não te Estou a ouvir, estás maluco.
لا أَستمعُ إليك. أنت مجنون.

Não te Estou a ouvir.
لا أَستمعُ إليك.

- Estou a ouvir. - Da Corporação Vergis.
انا أَستمعُ - مِنْ شركةِ فيرجس -

Estou aqui e Estou a ouvir.
أَنا هنا. أَستمعُ.

- Estou a ouvir, sim.
- أَستمعُ في الحقيقة!

Estou a ouvir.
أَستمعُ إليك.

Estou a ouvir.
أَستمعُ.

- Estou a ouvir.
أَستمعُ.

Yeah, Estou a ouvir.
نعم، أَستمعُ.

Ouço suas conversas.
أَستمعُ إلى محادثاتِكَ.

Sabes o que é estranho é que sempre que Ouço essa faixa, gosto de me imaginar deitado em frente a uma lareira, apenas com um copo de... tequilha, a mastigar um burrito, entendes?
تَعْرفُ الذي غربةُ حينما أَستمعُ إلى ذلك المسارِ، أَحْبُّ تَخَيُّل نفسي فقط كَمين في جبهةِ a نار سجلِّ، فقط مَع a زجاج...

Eu Ouço.
أَستمعُ.

- Ouço.
- أَستمعُ.