"أَسْمعُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Ouvi
• ouço
• Soube
• ouvido
• oiço
• Estou a ouvir

Ouve, querido, disse que ouviria a proposta e Ouvi, mas nada muda o facto de ser uma pista de karting.
النظرة، عسل، قُلتُ بأنَّ أنا أَسْمعُ إقتراحهم وأنا عَمِلتُ، لكن لا شيءَ فيه تغييرات، الحقيقة بأنّه يَذْهبُ العرباتَ.

Ouvi dizer que tem lençóis de seda da China.
أَسْمعُ بأنّه لديك شراشفُ حريريةُ مِنْ الصين.

Ouvi dizer que o Jeffrey Coho anda de olho na Denise.
أَسْمعُ بأنّ جيفري Coho عِنْدَهُ ضِعْ attenaeه الصَغير على دنيس.

- Sinto muito. Não ouço muito bem deste ouvido.
أَنا آسفُ، أنا لا أَسْمعُ جيد مِنْ هذا الجانبِ.

Quando ouço que vêm mais brancos, dá-me vontade de rir.
عندما أَسْمعُ بأنّ المزيد من البيض قادمون أُريدُ ان اضحك

Soube que é lindo nesta época do ano.
أَسْمعُ بأنّه جميلُ في هذا الوقتِ مِنْ السَنَةِ.

Mas Ouvi dizer que têm joelhos fortes.
لَكنِّي أَسْمعُ بأنّهم أصبحوا بَعْض الرُكَبِ القويةِ.

Ouvi dizer que o dourado é a que dá a moca maior.
لذا أَسْمعُ ذلك الذهبِ يَعطيك أفضل أزيزِ.

Ouvi dizer que a taxa de criminalidade desceu três quartos.
أَسْمعُ جريمةً أسفل الثلاثة أرباعِ بالتّسلسل.

Ouvi dizer que é melhor do que fazer sexo com a sua mulher.
أَسْمعُ بأنّه أفضلُ مِنْ الجنسِ مَع زوجتِكَ.

Ouvi texto e o que Ouvi foi "Vice aguerrida e bem-sucedida."
أَسْمعُ نَصّاً، والنَصّ الذي أَسْمعُ نائبة الرئيس ذات المعنويات العالية والناجحة

Ouvi dizer que recebe 400 por mês, Sr. Blaisdell.
أَسْمعُ بأنّك تتقاضى 400 $ في الشّهر، سّيد بليسديل.

Ouvi dizer que o Hotel Tropicana é muito bom.
أَسْمعُ بان فندقَ تروبيكانا مريحُ جداً.

ouço os ratos no sótão a andar como se fossem elefantes.
أَسْمعُ الفئرانَ في الغرفة العلويةِ خطواتها مثل الفيلةِ.

ouço falar muito, mas as palavras não me dizem merda nenhuma.
أَسْمعُ الكثير مِنْ الكلام، لكن الكلماتَ لا تَعْني شيءً.

Coisas que ninguém deve ouvir, eu ouço essas coisas. Estás a perceber?
وكل الاشياء التي من المفترضَ ان لا يسَمْعها أحد ، أنا أَسْمعُ تلك الاشياءِ

Bem, sou a Allison a abrir a bagageira, só que desta vez, ouço o telefone tocar.
الآن، أَنا أليسون أفتح الصَندوق فقط في هذا الوقت، أَسْمعُ رنة الهاتف

Eu vi-te dançar com o Wicham a outra noite, e Soube pelo Darcy que ele está cá contigo.
رَأيتُ بأنّك تَرْقصُ مع ويكهام، وأنا أَسْمعُ مِنْ دارسي بأنّه يَبْقى مَعك.

Daquilo que o Johnny me disse, Soube que a tua mãe não é diferente.
مِنْ الذي جوني قالَ , السيد, أَسْمعُ أمَّكَ لا مختلفة.

Eu sabia que já tinha ouvido estes números.
حَسناً، عَرفتُ بأنّني أَسْمعُ هذه الأعدادِ قبل ذلك.

Quando oiço música, não consigo controlar os pés.
عندما أَسْمعُ الموسيقى، أنا لا أَستطيعُ جَعْل أقدامُي تَتصرّفُ.

Acho que Estou a ouvir as irmãs Trench a mastigarem.
أعتقد اني أَسْمعُ مَضْغ أخواتِ ترينش أوه