"أَشعر" - Traduction Arabe en Portugais

• sinto-me

Sabe, sinto-me como se estivesse de novo no liceu.
تعرف ، أَشعر أَنني أعود الي المدرسة الثانوية ثانية

sinto-me como o maldito capitão Gancho. Tic-tac, tic-tac. Companheiro, podes ir buscar uma fresquinha ao frigorífico?
أَشعر كائنى كابتن هوك يا صاحب يُمْكِنُ أَنْ تحضر شى مثلج بالخارج

"aliviando o inchaço e a pressão." sinto-me como um anúncio.
". . لتَخفيف التخمة والإنتفاخ ." أَشعر بأنه إعلان تجاري.

Oh. Esmeralda, eu sinto-me como...
أوه، إزميرالدا، أَشعر

sinto-me perfeitamente normal.
أَشعر بأنني على طبيعتي

sinto-me bem.
أَشعر بالارتياح

Bem, pelo menos sinto-me segura aqui.
على الأقل أَشعر بالأمان هنا.

sinto-me tão viva...
أَشعر بأنني حيَّه جداً

Quero dizer, eu sinto-me.
أَقصد أنا أَشعر كشخص.

sinto-me tão idiota.
أَشعر بأني كالأحمق .

Por favor, não pares. Alan Harper, sinto-me outra vez uma mulher.
(ألن هاربر) أَشعر بأنني إمرأة ثانيةً.

sinto-me melhor.
أَشعر بتحسن.

sinto-me como se me estivesse a meter em algo perigoso...
...أَشعر أني حشرتُ أنفي في شيء مروّع !