"أَعتقدُ بأنّ" - Traduction Arabe en Portugais

• creio que

creio que papai não gostava de mim o suficiente.
أَعتقدُ بأنّ أبي لَمْ يَحْببْني بما فيه الكفاية.

creio que tua vida era assim antes de conhecer-me.
أَعتقدُ بأنّ حياتَكَ كَانتْ آس قبل معْرِفتي.

Não creio que tivesse pelo que viver..
أنا لا أَعتقدُ بأنّ كَانَ عِنْدَهُ السبب لِماذا يَعِيشُ.

Mas creio que seus problemas são piores do que os meus.
لَكنِّي أَعتقدُ بأنّ مشاكلَهم أسوأ مِنْ اللغمِ.

-Não creio que planejasse viver muito.
- أنا لا أَعتقدُ بأنّ إنزلقَ لعَيْش كثيرِ.