"أَعِدُ بأنّني" - Traduction Arabe en Portugais

• prometo que

prometo que não te roubo a máquina.
أَعِدُ بأنّني لَنْ أهربْ مع آلةِ تصويركَ

Por isso eu prometo que não vou estar mais sozinha só com o Michael.
لذا، أَعِدُ بأنّني لَنْ يَكُونُ لوحده مَع مايكل أكثر.

Quando fores velha e grisalha, prometo que te enterrarei.
عندما تبرين في السن، أَعِدُ بأنّني سَأَدْفنُك.

prometo que vou para a faculdade e...
أَعِدُ بأنّني سَأَذْهبُ إلى الكليَّةِ و...

Não, ouve, prometo que só vou copiar as questões sobre Mendel e McClintock.
الإختيار الأفضل شخص آخر. لا، يَستمعُ، أَعِدُ بأنّني سَأَنْسخُ فقط أسئلة على ميندل وMcClintock.

É Annie, deixe o recado depois do bip, e eu prometo que depois ligo-lhe.
هي آني، يَتْركُ الرسالةَ بعد beeper، e أَعِدُ بأنّني أَرْبطُ بالمقابل.

prometo que vou mudar.
أَعِدُ بأنّني سَأَتغيّرُ.

prometo que não vou fazer barulho.
أَعِدُ بأنّني لَنْ أَجْعلَ a صوت.

prometo que vou ter cuidado.
أَعِدُ بأنّني سَأكُونُ حذرَ.