"أَعْرفُ ماذا" - Traduction Arabe en Portugais

• eu sei o que
• se que
• sei o que se
• que sei o que

Não são apenas estatísticas, Diana, ele deixou acontecer, eu sei o que ele fez, e não preciso que esfregues o meu nariz nisso.
* إنهم لَيست إحصائيات فحسب، * دايانا تَركَ ذلك يَحْدثُ أَعْرفُ ماذا فعل

- eu sei o que estás a fazer.
أَعْرفُ ماذا تَفعلُ. حقاً؟

eu sei o que querem.
أَعْرفُ ماذا تُريدُ.

Não se que dizer.
أنا لا أَعْرفُ ماذا أَقُولُ.

Então, estou aqui porque não sei o que se está a passar.
لذا، أَنا هنا لأن أنا لا أَعْرفُ ماذا يجري.

Acho que sei o que vai dizer, mas não quero agoirar.
أعتقد أَعْرفُ ماذا ستقولين لَكنِّي لا اريد جْلبُ النحس إليه

eu sei o que você quer...
أنا أَعْرفُ ماذا تُريدُ

Natalie, eu sei o que se passa.
ناتالي، أَعْرفُ ماذا يجري.

eu sei o que se passa, Gina.
أَعْرفُ ماذا يجري، جينا.

Sana, eu sei o que você está pensando?
سنا، أَعْرفُ ماذا تعتقدين ؟

- Não se que vou fazer.
- أنا لا أَعْرفُ ماذا سافعل .

Não sei o que se passa hoje, mas todos me estão a dar-me para trás.
الولد، أنا لا أَعْرفُ ماذا يجري اليوم، لكن إعْطاء كُلّ شخصِي موقفِ.

Não sei o que se passa, mas ela não quis dizer o que disse, sim?
أنا لا أَعْرفُ ماذا يجري، لَكنَّها لَمْ تَعْنِ ما قالته، مفهوم؟

Eu acho que sei o que se está a passar aqui.
أعتقد أني أَعْرفُ ماذا يجري هنا الليله

Por isso, acho que sei o que se passa aqui.
لذا أعتقد أَعْرفُ ماذا يجري هنا.