"أَعْرفْ إذا" - Traduction Arabe en Portugais

• sabia se

Estive hesitante até hoje, não sabia se eras homem suficiente para a teres na tua parede.
صَمدتُ لأنني لَمْ أَعْرفْ إذا كُنْتَ كبير بما فيه الكفاية للتعامل معها.

Não sabia se devia telefonar.
أنا لَمْ أَعْرفْ إذا أنا يَجِبُ أَنْ أَتّصلَ.

Não sabia se voltaria.
أنا لَمْ أَعْرفْ إذا أنا كُنْتُ أَرْجعُ.

Não sabia se estava mesmo paralisado naquela noite... ou se estava apenas disposto a deixá-lo magoar-me.
أنا لَمْ أَعْرفْ إذا أنا في الحقيقة شُلِلتُ ذلك الليلِ، أَو إذا... أنا كُنْتُ فقط راغب لتَرْكه آذاني.