"أَقْتلَ" - Traduction Arabe en Portugais

• matar

Achas que me deveria matar porque está a escurecer?
وأنا يَجِبُ أَنْ أَقْتلَ نفسي لأنه سَيصْبَحُ مُظلمَ؟

Dizia que tinha de matar o Sombra.
قالَ بأنّني كان لا بُدَّ أنْ أَقْتلَ الظِلَّ.

Eu tinha de matar o Sombra e vim aqui.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أَقْتلَ الظِلَّ عندما جِئتُ هنا

É preciso matar alguém para me darem pão?
مَنْ مِنْ واجبي أَنْ أَقْتلَ أَنْ أُصبحَ a يَطْوى؟

Prometi ao Cole que não voltaria a matar.
وَعدتُ كول أنا لا أَقْتلَ أكثر.

Não quero matar inocentes.
لا أُريدُ أَنْ أَقْتلَ الأبرياء

Só para que fique perfeitamente claro, não vou ter de matar nenhum animal?
Uh، فقط لِكي يَكُونَ واضحَ جداً... أنا لا يَجِبُ أنْ أَقْتلَ أيّ حيوانات؟

Não seria irónico se te fosse matar... agora com esta espada?
(Rugal) لا يَكُونَ ساخرَ إذا أنا كُنْتُ أَنْ أَقْتلَ أنت الآن بهذا السيفِ؟

Não vou matar uma criança.
لَنْ أَقْتلَ a طفل.