"أَكّدَ" - Traduction Arabe en Portugais

• confirmou
• confirmaram

O médico-legista confirmou que ela foi violada, esfaqueada e se esvaiu até à morte.
القاضي أَكّدَ بأنّها إغتصبتْ، طَعنَ ونَزفَ إلى الموتِ. الإنتظار في الدقيقة.

O laboratório confirmou a presença de atropina no sangue.
حَسناً، المختبر فقط أَكّدَ دمَّه إيجابيُ للأتروفينِ.

Ele confirmou que o local estava preparado para explodir se atacado.
أَكّدَ بأنّ المكانَ جُهّزَ لوُصُول الحدثِ إذا ما حدثت

O homem que ficou à porta confirmou que filmou a morte desta jovem no Mandolin Tower Hotel.
ذلك الرجلِ خارج جبهة فقط أَكّدَ ضَربتَ a يَشْمُّ فلماً مَع هذه البنتِ في فندقِ برجِ العودَ.

Fontes próximas da investigação confirmaram que uma vítima da explosão da noite passada esteja relacionada com esta onda de terror.
يُحدّدُمصدرقريبمن التحقيق أَكّدَ الذيضحيّةواحدةفي إنفجار ليلة أمسِ قَدْفيالحقيقةيُرْبَطُ إلى مؤامرةِ الإرهابَ.

Ele também confirmou que Vala estava sendo mantida nesta localização.
أَكّدَ أيضاً أن * فالا * كانت مُحتجزه في ذلك الموقعِ

Ele telefonou e confirmou que eram seda.
إستدعىَ، أَكّدَ هم كَانوا حريريون.

O ADN confirmou que Mullins teve sexo com a Emily e Lauren.
حَسناً ,dna أَكّدَ الذي mullins مارسَ الجنس مَع emily وlauren.

O laboratório de balística confirmou que o seu genro foi morto com a sua arma.
Ballistics أَكّدَ بأنّ صهركَ قُتِلَ ببندقيتِكَ.

O agente Kohn confirmou que ele não disse nada.
،،والعميل "كون" أَكّدَ بأن العميل "13" لَمْ يبُح بأيّ شيء

A Segurança Nacional confirmou... que identificou o corpo, e que ele pertence a Steve Rowland... o assassino suspeito, conhecido como "XIII".
الأمن الداخلي أَكّدَ بأنّهم ميّزوا الجثة وأنّه في الواقع "لـ"ستيف رولاند القاتل المشتبه به "المعروف بالعميل "13

A Um, a unidade na área confirmou que a carrinha tem pneus radiais.
Uni في المنطقةِ أَكّدَ تَكلّمتْ الشاحنةُ الحافاتَ.

E a análise dos tubos confirmou a presença de diazempam intravenoso, uma substância controlada, provavelmente usada para entorpecer os pacientes.
وتحليل الأنابيب أَكّدَ diazepam الوريدي - a جدول iv

O Robosapien confirmou a localização do alvo. Falha na segurança nível 5.
روبوسيبيان أَكّدَ موقع الهدفِ. عِنْدَنا a يَسوّي خمسة إختراق أمني.

Dois anões confirmaram que ele tem HCC.
شخصان صَغيران أَكّدَ هو لَهُ O. H. H.