Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أَنا بخير" - Traduction Arabe en Portugais
-
Estou bem
| Não, não. Estou bem. Parou de sangrar. | Open Subtitles | لا، لا، أَنا بخير لقد توقف عن النزف |
| Eu Estou bem, a sério. | Open Subtitles | أَنا بخير. حقاً. |
| Estou bem. É uma ferida superficial. | Open Subtitles | أَنا بخير . جرح سطحي |
| - Nah, eu Estou bem, bem. | Open Subtitles | - كلا أَنا بخير. |
| - Sim... não, Estou bem. | Open Subtitles | -نعم، لا، أَنا بخير |
| Sim, Estou bem. | Open Subtitles | بالطبع ، أَنا بخير . |
| Não, Estou bem. | Open Subtitles | لا، أَنا بخير . |
| Estou bem, Forrest. | Open Subtitles | (أَنا بخير ، يا (فورست |
| Estou bem. | Open Subtitles | أَنا بخير. |
| Estou bem. | Open Subtitles | أَنا بخير |
| Eu, eu Estou bem. | Open Subtitles | أَنا بخير. |
| No, eu Estou bem. | Open Subtitles | لا، أَنا بخير |
| - Sim, Estou bem. | Open Subtitles | نعم، أَنا بخير |
| - Não, Estou bem. | Open Subtitles | لا، أَنا بخير |
| Não. Estou bem. | Open Subtitles | كلـا أَنا بخير |
| - Eu Estou bem. | Open Subtitles | - أَنا بخير. |
| - Não, Estou bem. | Open Subtitles | - أَنا بخير. |